Tout l'amour [German translation]

Die ganze Liebe, die ich für dich empfinde,

brennt wie ein Feuer,

sie* ist groß und voller Glanz.

Es tut so gut, glücklich zu sein,

meine Jauchzer,

ich verdanke sie dir,

denn nichts bedeutet

mir mehr als du.

Selbst wenn du nicht da bist,

bist du da, ganz da.

Die ganze Liebe, die ich für dich empfinde,

wird jeden Tag stärker.

Ich glaube fest, dass sie das Leben

lang dauern wird, für immer währen wird.

Welche Besessenheit ist meine Leidenschaft

ich sage nein,

ganz leise, ganz leise.

Beim kleinsten Laut deiner Schritte,

klopft mein Herz, klopft mein Herz.

Ich will der ganzen Welt zurufen,

dass nichts uns trennen kann,

die ganze Liebe, die ich für dich empfinde,

ist wirklich alles für mich,

die ganze Liebe, die ich für dich empfinde,

ist wirklich alles für mich...