Tout est permis quand on rêve [Russian translation]

[Лилиан Харви]:

Всё дозволено, когда мечтаешь

У нас все права

Дорогой, вот почему

Я шепчу тебе, без передышки,

Вплоть до самого рассвета: Любовь моя.

[Анри Гарат]:

И, в моих объятиях, я похищаю тебя

Рискуя подвергнуть тебя опасности

Всё можно, когда мечтаешь,

А моя мечта заканчивается в поцелуе.

[Лилиан Харви]:

Между нами ничего не существует.

На наших свиданиях мы говорим друг другу: Вы.

[Анри Гарат]:

Но в мечтах я говорю вам: Ты.

Нет, это не запрещено.

[Лилиан Харви]:

Всё дозволено, когда мечтаешь

У нас все права

Дорогой, вот почему

Я шепчу тебе, без передышки,

Вплоть до самого рассвета: Любовь моя.

[Анри Гарат]:

Ты знаешь, как она заканчивается,

Эта мечта, которая меня опьянила?

Всё можно, когда мечтаешь,

А моя мечта заканчивается в поцелуе.

[Вместе]:

Всё можно, когда мечтаешь,

А моя мечта заканчивается в поцелуе.