Tout est permis [English translation]

Make your noise, take it easy

Make your noise, take it easy

Make your noise, take it easy

Make your noise, take it easy

This evening everything's allowed, allowed, allowed, my old friend

Everything's allowed, allowed, allowed, my beautiful

You're the most handsome of the most handsome, today there are no photos

You're your mother's son and your father's boy

Your beauty is wounding, for the jealous it's vexing

You have class and elegance, in truth, you're exemplary

But who's going to talk? No one

And who can talk? No one

We don't ignore anyone

But we don't fear anyone

It's true that life is hard

The ends of months are hard

Times are hard, that's for sure

But we only live once

We only live once

So this evening. . .

Make your noise, take it easy

Make your noise, take it easy

Make your noise, take it easy

Make your noise, take it easy

This evening everything's allowed, allowed, allowed, my old friend

Everything's allowed, allowed, allowed, my beautiful

You're the most beautiful of the most beautiful, you have an enchanting gaze

The pride of your father, you have your mother's beauty

You come from another planet, I like your charm and your manners

You can stop war, you have the sun and the moon in your ass!

But who's going to talk? No one

And who can talk? No one

We don't ignore anyone

But we don't fear anyone

But who's going to talk? No one

And who can talk? No one

We don't ignore anyone

But we don't fear anyone

It's true that life is hard

The ends of months are hard

Times are hard, that's for sure

But we only live once

We only live once

So this evening. . .

Make your noise, take it easy

Make your noise, take it easy

Make your noise, take it easy

Make your noise, take it easy

This evening everything's allowed, allowed, allowed, my old friend

Everything's allowed, allowed, allowed, my beautiful

They wear out our patience, they need to stop

To be honest,we just want to party

They wear out our patience, patience, patience

They need to stop, stop, stop

To be honest, honest, honest

We just want to party, party, party

So make your noise, noise, noise, noise, noise, noise, noise, noise, noise, noise

Take it easy, easy, easy, easy, easy, easy, easy, easy, easy, easy

Make your noise, take it easy

Make your noise, take it easy

Make your noise, take it easy

Make your noise, take it easy

This evening everything's allowed, allowed, allowed, my old friend

Everything's allowed, allowed, allowed, my beautiful

So make your noise, noise, noise, noise, noise, noise, noise, noise, noise, noise

Take it easy, easy, easy, easy, easy, easy, easy, easy, easy, easy