Tous les visages de l'amour [Italian translation]

Tu, per i tuoi mille e uno fascini

Non so mai chi sei

Cambi così spesso di viso ed aspetto

Qualunque sia la tua età ed il tuo nome

Sei un angelo o il demonio

Quando per me prendi uno ad uno

Tutti i visi dell'amore

Tu, se Dio non ti avesse plasmata

Avrei dovuto crearti

Per dare alla mia vita la ragione di esistere

Tu che sei la mia gioia e tormento

A volte donna, a volte bambino

Offri al mio cuore ogni giorno

Tutti i visi dell'amore

Io, sono il fuoco che cresce o muore

Sono il vento che ruggisce o piange

Sono la forza o la debolezza

Io, potrei sfidare il cielo e l'inferno

Potrei domare la terra ed il mare

E reinventare la gioventù

Tu, vieni a farmi ciò che vuoi

Un uomo felice o disgraziato

Una parola di te mi fa polvere o mi fa Dio

Tu, sii la mia speranza, sii il mio destino

Ho tanta paura dei miei domani

Mostra alla mia anima senza soccorso

Tutti i visi dell'amore

Tu !