Tous les enfants chantent avec moi [Russian translation]

От сердца мотив,

Что от чистого рождён,

Мир в ответ, весь подпоёт,

Нет в том вранья, мой пример — вот:

Вот этой песенки слова,

С тех пор как петь я начала,

Мне подпевает детвора!

Резвятся, или видят сон,

И в час занятия трудом,

Мне подпевает детвора!

От переплёта голосов

Вновь бьётся сердце в унисон,

Я слышу хор их: «Ла-ла-ла!»

Как в детства милые года,

Где перед школой, за скамьёй,

Праздник окружал меня!

Как в детства милые года,

Где перед школой, за скамьёй,

Праздник окружал меня!

Коль сей мелодии мотив,

Пою я в «соль», иль в «фа», иль в «ми»,

Я слышу хор их: «Ла-ла-ла!»

Пусть солнца око жжёт в пути,

Иль гром гремит, идут дожди,

Я слышу хор их: «Ла-ла-ла!»

Слов не найти порою мне,

Чтоб объяснить волненья все —

Ведь как они и я была.

Но музыка во мне звучит,

Когда пою сегодня вновь,

Мне подпевает стар и млад!

Споём же все, как любим жизнь,

И коль взаимности ты ждёшь —

Со мною снова напевай!