Tous les chemins [Greek translation]

Όλοι οι δρόμοι σε αυτόν τον κόσμο σε οδηγούν στον ουρανό

Και ο άνεμος που περιπλανιέται σε φέρνει προς τον ήλιο.

Refrain :

Και τραγουδούν τα λιβάδια και τραγουδούν τα λουλούδια.

Η χαρά είναι στην καρδιά μου.

Και τραγουδούν τα λιβάδια και τραγουδούν τα λουλούδια.

Έχω τη χαρά μου στον Κύριο.

Όλοι οι δρόμοι της Γης είναι διάσπαρτοι με φιλία

Και το βλέμμα του αδελφού σε περιμένει να σε γνωρίσει.

Refrain

Όλοι οι δρόμοι του κάμπου πάνε μακριά ακούραστα

Παρά τις χαρές και τις λύπες, προς το φωτεινό ορίζοντα.

Refrain

Όλες οι δρόμοι της ζωής σου ζητούν να ελπίζεις

Ο Κύριος σε προσκαλεί στο τραπέζιι το αιώνιο.

Refrain