Tourner dans le vide [Turkish translation]

Kahverengi saçlıydı, esmer tenliydi

Çekingen bakışlıydı, elleri tamamen yıpranmıştı

Taşı yarardı, işçi oğluydu

Bundan gurur duyardı, ama niye gülüyorsunuz ki?

Hayır, yargılamayın onu

Siz bilmeyenler

Baş dönmesini ve ağır işi (bilmeyenler)

Mutluluklarınız sahte, değer takasına giriyorsunuz

O, benim tüm dünyamdır hatta çok daha fazlasıdır

Kaygı gelince yalnız onun adını haykırırım

Ve o burada değilken her şey yıkılır

Ona söylemek isterim ama cesaret edemiyorum

O beni

Boşlukta döndürüyor, boşlukta

Boşlukta döndürüyor, boşlukta

Boşlukta döndürüyor, o beni döndürüyor

Boşlukta, boşlukta, boşlukta

Döndürüyor, boşlukta döndürüyor

Boşlukta döndürüyor, o beni döndürüyor

(Boşlukta döndürüyor....)

Kim bana güzelce söyleyebilir, ne olduğunu?

O gittiğinden beri, kendime gelemedim

O artık sadece bir anı, geçmişten (gelen) bir gözyaşı

Gözümde kaldı, gitmek istemiyor

Ah, hayır gülmeyin

Siz bilmeyenler

Baş dönmesini ve ağır işi (bilmeyenler)

Onlar yüzeyseldir, kalp hakkında çok cahildirler

O, benim tüm dünyamdı hatta çok daha fazlasıydı

Onu yeniden görmeyi umuyorum, ahirette

Yardım edin, o gittiğinden beri her şey yıkıldı

Güzel aşkımı biliyor musun, yakışıklı askerimi?

Beni

Boşlukta döndürdüğünü, boşlukta

Boşlukta döndürdüğünü, boşlukta

Boşlukta döndürdüğünü, beni döndürüyorsun

Boşlukta döndürüyorsun, boşlukta, boşlukta

Döndürüyorsun, boşlukta döndürüyorsun

Boşlukta döndürüyor, o beni döndürüyor

(Boşlukta döndürüyor)

O beni boşlukta döndürüyor

Boşlukta döndürüyor, boşlukta döndürüyor

O beni boşlukta döndürüyor

Boşlukta döndürüyor, boşlukta döndürüyor

Boşlukta döndürüyor, o beni döndürüyor

Boşlukta döndürüyor