Tourner dans le vide [Serbian translation]

Bio je smedj

Preplanulog tena

Sramezljivog pogleda

Izranjavanih ruku

On, kamenorezac,

Sin radnika

I ponosio se njime

Ali zasto se smejete

Ne, ne osudjujte ga

vi koji ne poznajete

Nesvestice i mucan rad

Vi ste lazno srecni

Trgujete vasim vrednostima

On, On je ceo moj svet

I mnogo vise od toga

Usamljena vristim njegovo ime

Kada naidje metez

A onda, sve se srusi

Kada njega tamo vise nema

Toliko toga bi mu volela reci

Ali ne usudjujem se

NJemu, zbog koga se

Vrtim u prazno

Vrtim u prazno, prazno

Vrtim u prazno, cini da se vrtim u prazno

prazno, prazno , prazno, prazno

Vrtim u prazno, vrtim u prazno, on cini da se vrtim

vrtim vrtim u prazno

Ko moze lepo da mi kaze

Sta se to dogodilo

Otkako je otisao

Ne mogu vise da se oporavim

Nije to vise nista osim jedne uspomene

Jedne suze proslosti

Zarobljene u mojim ocima

Koja vise ne zeli da se oslobodi

Oh, ne smejte se

Vi koji nepoznajete

Bunila i tugu

Oni su povrsni

Ne znaju nista u vezi srca

On je bio sav moj svet

I mnogo vise od toga

Nadam se da ga necete sresti sa one strane

Pomozite mi, sve se rusi

Jer njega vise tamo nema

Da ti si moja prava ljubav, moj lepi vojnik

Zbog tebe se

Vrtim u prazno, prazno

Vrtim u prazno, prazno

Vrtim u prazno, cinis da se vrtim u prazno

prazno prazno prazno prazno

Vrtim se u prazno, vrtim u przno, zbog njega se vrtim

vrtim vrtim u prazno