Tourner dans le vide [Indonesian translation]

Ia berambut gelap, berkulit kecoklatan

Tatapannya sayu, semua tangannya rusak

Ia memotong batu, anak seorang tukang

Ia bangga dengan itu, lalu mengapa engkau tertawa?

Tidak, jangan hakimi dia

Engkau yang tak mengetahui

Pusing dan kerja kerasnya

Bahagiamu palsu, engkau menjual harga dirimu

Ia adalah duniaku, dan lebih dari itu

Sendirian, aku menyebut namanya, ketika muncul kekacauan

Dan kemudian segalanya runtuh, ketika ia tak lagi di sini

Aku sangat ingin mengatakan ini padanya, tetapi aku memilih untuk tidak melakukannya

Dia yang membuatku

Berubah menjadi kehampaan, hampa1

Berubah menjadi kehampaan, hampa

Berubah menjadi kehampaan, ia mengubahku

Menjadi kehampaan, hampa, hampa

Berubah, berubah menjadi kehampaan

Berubah menjadi kehampaan, ia mengubahku

(Berubah menjadi kehampaan....)

Siapa yang akan mengatakan padaku apa yang sedang terjadi?

Semenjak ia pergi, aku tak bisa pulih kembali

Itu hanyalah kenangan, sebuah air mata yang lalu

Kenangan itu tertahan di mataku, yang mana aku tidak menginginkannya pergi

Oh, janganlah tertawa

Engkau yang tidak mengetahui

Pusing dan rasa sakitnya

Mereka berpikiran dangkal, tak perduli segala hal tentang hati

Ia adalah duniaku, dan lebih dari itu

Aku berharap bisa bertemu dengannya lagi, tapi bukan di akhirat

Bantulah aku, segalanya runtuh karena ia tidak lagi ada di sini

Apakah kamu tahu cintaku yang indah, prajuritku yang tampan

Bagaimana kau membuatku

Berubah menjadi kehampaan, hampa

Berubah menjadi kehampaan, hampa

Berubah menjadi kehampaan, ia membuatku berubah

Menjadi kehampaan, hampa, hampa

Berubah, berubah menjadi kehampaan

Berubah menjadi kehampaan, ia mengubahku

(Berubah menjadi kehampaan)

Ia mengubahku menjadi kehampaan

Berubah menjadi kehampaan, berubah menjadi kehampaan

Ia mengubahku menjadi kehampaan

Berubah menjadi kehampaan, berubah menjadi kehampaan

Berubah menjadi kehampaan, ia mengubahku

Berubah menjadi kehampaan

1. Bisa diartikan juga menjadi "Berputar tanpa tujuan"