Tourne [Catalan translation]

Viure a dos-cents per hora, ràpid com una pel·li

No veure com passen les hores, com et sostens sobre un fil

És el Me Myself i el meu Jo, egoïsta com tu mateix

Agafa el tren que sinó marxarà

Sempre ràpid, ràpid, ràpid

Voler anar sempre més de pressa

Travessant els carrers, veient com passen les cares davant teu i s'esborren així de ràpid

Sempre perd el fil

Perquè gira sempre ràpid

Fins al punt d'arribar a incomodar-te

I veig com passa la vida davant meu

Perdent l'equilibri

De París, Tòquio fins casa meva, i corro, corro

Els moments d'aprofitar-ho es fan rars

Perquè així ens ho demana el nostre paper d'egoïstes

Oblido el meu estil i corro, corro

I giro, giro, giro la pàgina

Giro, giro, més d'una imatge

Giro, giro, les cares que giren, i giren donant voltes

Giro, giro la pàgina

Giro, giro les cares que giren, i giren dontant voltes

Viure en aquest remolí sota un ritme infernal

Passis per on passis sempre tot molt estrany

Camino amb les meves melodies, els pinzells de blues i les meves pors

Que m'acompanyen i em segueixen pas a pas

Sempre ràpid, ràpid, ràpid

Voler anar sempre més de pressa

Travessant els carrers, veient com passen les cares davant teu i s'esborren així de ràpid

Sempre perds el fil

Perquè gira més ràpid

Fins al punt d'arribar a incomodar-te

I veig com passa la vida davant meu

Perdent l'equilibri

De París, Tòquio fins casa meva, i corro, corro

Els moments d'aprofitar-ho es fan rars

Perquè així ens ho demana el nostre paper d'egoïstes

Oblido el meu estil i corro, corro

I giro, giro, giro la pàgina

Giro, giro, més d'una imatge

Giro, giro, les cares que giren, i giren donant voltes

Giro, giro la pàgina

Giro, giro les cares que giren, i giren dontant voltes

Giro, giro, giro, grio, jo giro, jo giro, i tant, i tant

Giro, giro, giro, grio, jo giro, jo giro, i tant, i tant

I giro, giro, giro la pàgina

Giro, giro, més d'una imatge

Giro, giro, les cares que giren, i giren donant voltes

Giro, giro la pàgina

Giro, giro les cares que giren, i giren dontant voltes

I giro, giro, giro la pàgina

Giro, giro, més d'una imatge

Giro, giro, les cares que giren, i giren donant voltes

Giro, giro la pàgina

Giro, giro les cares que giren, i giren dontant voltes

Giro donant voltes