Touchy Situation [Spanish translation]

Me gustaría averiguar en dónde ha estado ella,

lo que hay detrás de su puerta cerrada.

Oh, incluso mejor, saber si estoy fuera o dentro.

Si su elevador aún sube hasta el piso superior.

Quizá ella diría

que era una estudiante de esperanza.

Y estoy colgando del extremo

de una cuerda desintegrándose.

Pero no deseo desatar

su imaginación encolerizada.

No deseo meterme en ninguna conversación de dos filos.

Es una situación delicada.

Whoa oh oh, sí.

Es una situación delicada.

Oh oh oh, sí.

Algún día averiguaré

lo que ahora tengo miedo de preguntar

y descubriré lo que yace ahí

debajo de los felpudos.

Quizá ella diría

que estoy letalmente asustado

de verla cometer el mismo error que yo.

y que eso quizá lleve

a alguna dulce revelación.

Ella sabe que odio

las conversaciones sin propósito.

Es una situación delicada.

Whoa oh oh, sí.

Es una situación delicada.

Oh oh oh, sí.

Dije: "¿Estás bien, cariño?"

Ella dice: "Ve y pregúntale a tu padre".

Dije: "Dime un sí, un no o un quizá".

Ella dice: "¿Por qué debería molestarme?"

Dije.

Ella dice.

Dije: "Oh.

Te preguntaré mañana.

Te preguntaré mañana".

Si tan sólo pudiera descifrar el código de sus miedos,

podría

exponer los secretos al río de sus lágrimas.

Sacudir sus sentidos

hasta que diluvien lágrimas,

antes de que utilice

esos poderes de manipulación.

Es una situación delicada.

Es una situación delicada.

Es una situación delicada.

Whoa oh oh, sí.

Es una situación delicada.

Oh oh oh, sí.

Es una situación delicada.

Es una situación delicada.

Es una situación delicada.