Του πόθου τ΄ αγρίμι [Tou pothou t'agrimi] [English translation]

Lust's wild beast doesn't eat, doesn't drink

it doesn't rest.

It's hungry for you, thirsty for me

and it's waiting.

I want you by my side

a sleepless guard

with your kiss and your sword,

to kill the dragon

and come save me,

from my closed down life.

What I wouldn't give

the round of your body to do once again

Even if I got lost

in the hot lava and the icebergs.

If you love me, don't tell me

since I know you'll deny me three times.

What I wouldn't give

the round of your body to do once again

Even if I drowned

in the wave that used to cool me with you.

If you love me, tell me

and for you I'll break

all ten commandments.

In the night of the world,

give me your hand,

my solace,

We'll find the road, the way to live,

my acclivity.