Του Έρωτα Σημάδι [Tou erota simadi] [English translation]

I have a secret,

it's a small cross on my body

and my words sound like an evening prayer.

And i have a wound,

it's an open blessing on my hand

drink from it every morning, my star.

Whenever it gets dark, everything changes,

Like flowing rivers, my dreams sail away.

But the darkness is a love sign,

Hades' greatest wish is the heavens.

I have a little charm,

it's a small God for when i'm sleeping,

and i have a Venus over my garden.

And every Sunday,

lost inside my small yard,

i get reborn and sense everything from the start.

Whenever it gets dark, everything changes

My dreams look like flowing rivers.

Our love's sign is the darkness

Hades' greatest wish is the heavens.