Totul e să vrei [French translation]

(Dan Teodorescu, Taxi)

Poți... să ai o viață simplă...

Fără nicio țintă,

Poți... să ai un full de dame...

Sau poți să ai o chintă,

Hei, totul e să vrei !

(Adrian Despot, Vița de Vie)

Poți... să stai puțin pe bară...

Poți să tragi un trei

Sau poți... să tragi dintr-o țigară...

Totul e să vrei !

Hei, totul e să vrei !

Hei, totul e să vrei

O viață mai bună,

O viață la care speri,

Uite-o, este lângă tine,

Totul este să vrei

O viață mai bună,

O viață la care speri,

Uite-o, este lângă tine,

Totul este să vrei !

(Bodo, Proconsul)

Azi... a sosit momentul

Să arăți ce poți,

Vrei... vrei să fii un număr

Sau vrei să fii ca toți ?

(Paur, Antract)

Poți... să stai un pic pe bară...

Poți să fii între grei,

Poți... să tragi dintr-o țigară...

Totul e să vrei !

Hei, totul e să vrei !

Hei, totul e să vrei

O viață mai bună,

O viață la care speri,

Uite-o, este lângă tine,

Totul este să vrei

O viață mai bună,

O viață la care speri,

Uite-o, este lângă tine,

Totul este să vrei !

(Kempes, Cargo)

A sosit momentul să fii liber ca noi

Dacă știi, dacă vrei...

O viață mai bună,

O viață la care speri,

Uite-o, este lângă tine,

Totul este să vrei

O viață mai bună,

O viață la care speri,

Uite-o, este lângă tine,

Totul este să vrei !