Totta, kai? [English translation]

Of course

Don't listen to more of this record

But you will listen, of course

At your own risk, of course

The Earth is round, you can't run endlessly

If it was a pancake, it would have already been eaten

Of course, well of course

Everyone knows how babies are made

But how do you make parents?

I guess you never learn from mistakes even if we say so

Everything is up for sale if we agree on the price

Other countries blueberries and raspberries 1 and motherland

Of course

Is there a jukebox without Popeda 2

The purpose of life is to map out yearning

And after that spring cleaning and disinfection

Of course

The purpose of life is distraction of senses

Golf club membership and camouflaging problems

Of course

Everyone wants their face on a magazine

But rather in Kotiliesi 3 than Seiska 4

Of course, of course

One dead is a tragedy

Ten thousand (dead), it's statistics

You still need to work on yourself

If you aren't pleased with an A minus

A true artist needs to become depressed

Blue collar worker doesn't stress too much

Do you know the way to happiness

Or at least to the closest toilet

Of course

He who has happiness, should hide it 5

But I hid it too well and I can't find it anymore

Goddamnit

Things tend to get sorted out

Of course

So don't worry, we aren't dying yet

Things tend to get sorted out

Of course

If there's no tomorrow, what would be the fashion of today?

Things tend to get sorted out

Of course

Tend to get sorted out

Of course

Of course

1. A word play with a Finnish saying "Omaa maa mansikka, muu maa mustikka" (Motherland is a strawberry, other countries blueberries). It seems there's no certainty of the origin of this saying but it has some reference to the fact that the land on which strawberries are farmed, is owned by the farmer and on the other hand, blueberries are picked from forests that are not your own. And I guess strawberries are sweeter too, if you happen to like your motherland more than other countries :). 2. Finnish rock band3. Name of a Finnish magazine, one of the oldest ones4. Name of a Finnish magazine about celebrity gossip5. A Finnish saying. Means that you shouldn't boast about what you have or show how happy you are because you might lose it (due to jealousy of other people, for example)