תוצרת הארץ [Totseret Ha'arets] [English translation]

If your heart is as heavy as lead

If your soul is grieving within you

Then listen to the song of Israeli-made

Take comfort from it

It's the generation, generation of the Messianic Age,

He's napping and he's late.

He needs a prophet and a preacher

Or at least - an alarm clock.

To arouse love and respect and affection

and envy

for the Israeli-made!

For the milk, the gravel, and cakes, the jam

the cheese

of Israeli-made!

If you want something sweeter than sugar for a holiday

go pick some

from the Israeli-made!

If you want something bitter than death, don't worry

there's bitter herbs

of Israeli-made!

There's of any time, of any kind

all hail

the Israeli-made!

But the Jews all hear and still don't comprehend

we have brains...

of Israeli-made!

There's no unity in the newborn nation

No joined chain of hands

There's no shoulder, no united front

But there is, but there is not so few -

But there's suspenders, bras, handles

all wonderful

of Israeli-made!

And there's a zoo and inside the zoo

lions

of Israeli-made!

With manners and order, never ask for a patent

it is always

of Israeli-made!

And the virgin daughters of Zion speak with a German

accent

of Israeli-made!

And for two years now the fire consumes the fields

of Israeli-made!

And the Englishman ruler, even he uses

methods...

of Israeli-made.

It's the generation, generation of the Messianic Age,

He's napping and he's late.

He needs a prophet and a preacher

Or at least - an alarm clock.

To arouse love and respect and affection

and envy

for the Israeli-made!

For the milk, the gravel, and cakes, the jam

the cheese

of Israeli-made!

If you want something sweeter than sugar for a holiday

go pick some

from the Israeli-made!

If you want something bitter than death, don't worry

there's bitter herbs

of Israeli-made!