Total Eclipse Of The Heart [Hungarian translation]

(Fordulj meg)!

Időről-időre

Kicsit magányos leszek

És te sosem jössz át

(Fordulj meg)!

Időről-időre

Kicsit belefáradok

A könnyeim hangjának hallgatásába

(Fordulj meg)!

Időről-időre,

Kicsit ideges leszek

Hogy az összes évek legjobbja már elmúlt

(Fordulj meg)!

Időről-időre

Kicsit megrémülök

És aztán meglátom a nézést a szemeidben

(Fordulj meg, fényes szemek)!

Időről-időre

Szétesek!

(Fordulj meg, fényes szemek)!

Időről-időre

Szétesek!

(Fordulj meg)!

Időről-időre

Kicsit nyugtalan leszek

És valami vadról álmodok

(Fordulj meg)!

Időről-időre

Kicsit gyámoltalan leszek

És úgy fekszek karjaidban, mint egy kisgyerek

(Fordulj meg)!

Időről-időre

Kicsit dühös leszek

És tudom, hogy ki kell engednem és sírnom

(Fordulj meg)!

Időről-időre

Kicsit megrémülök

És aztán meglátom a nézést a szemeidben

(Fordulj meg, fényes szemek)!

Időről-időre

Szétesek!

(Fordulj meg, fényes szemek)!

Időről-időre

Szétesek!

És szükségem van rád ma este

És szükségem van most rád, mint valaha

És ha csak szorosan fogsz ölelni

Örökké ki fogunk tartani

És mi csak jobbá fogjuk tenni

Mert sosem leszünk rosszak együtt

Meg tudjuk csinálni a sor végéig

A szerelmed olyan, mint egy örök árnyék rajtam

Nem tudom, mit tegyek és mindig a sötétben vagyok

Egy lőporos hordóban élünk és szikrákat bocsátunk ki

Tényleg szükségem van rád ma este

Az örökké ma este fog elkezdődni

Az örökké ma este fog elkezdődni

Egyszer volt, hol nem volt, szerelembe estem

De most csak szétesem

Nincs semmi, amit tehetek

A szívem teljes napfogyatkozása

Egyszer volt, hol nem volt, volt fény az életemben

De most csak szerelem van sötétségben

Semmit sem mondhatok

A szívem teljes napfogyatkozása

A szívem teljes napfogyatkozása

(Fordulj meg, fényes szemek)

(Fordulj meg, fényes szemek)

(Fordulj meg)!

Időről-időre

Tudom, hogy sosem leszel

Az a fiú, aki mindig is lenni akartál

(Fordulj meg)!

Időről-időre

Tudom, hogy mindig csak

Az a fiú leszel, aki úgy akart engem, ahogy voltam

(Fordulj meg)!

Időről-időre

Tudom, hogy nincs senki az univerzumban

Aki olyan varázslatos és csodálatos lenne, mint te

(Fordulj meg)!

Időről-időre

Tudom, hogy nincs semmi jobb

Nincs semmi, ami meg ne tennék...

(Fordulj meg, fényes szemek)!

Időről-időre

Szétesek!

(Fordulj meg, fényes szemek)!

Időről-időre

Szétesek!

És szükségem van rád ma este

És szükségem van most rád, mint valaha

És ha csak szorosan fogsz ölelni

Örökké ki fogunk tartani

És mi csak jobbá fogjuk tenni

Mert sosem leszünk rosszak együtt

Meg tudjuk csinálni a sor végéig

A szerelmed olyan, mint egy örök árnyék rajtam

Nem tudom, mit tegyek és mindig a sötétben vagyok

Egy lőporos hordóban élünk és szikrákat bocsátunk ki

Tényleg szükségem van rád ma este

Az örökké ma este fog elkezdődni

Az örökké ma este fog elkezdődni

Egyszer volt, hol nem volt, szerelembe estem

De most csak szétesem

Nincs semmi, amit tehetek

A szívem teljes napfogyatkozása

Egyszer volt, hol nem volt, volt fény az életemben

De most csak szerelem van sötétségben

Semmit sem mondhatok

A szívem teljes napfogyatkozása

A szívem teljes napfogyatkozása

A szívem teljes napfogyatkozása

A szívem teljes napfogyatkozása

(Fordulj meg, fényes szemek)

(Fordulj meg, fényes szemek)