La incontrai per caso a Messina.
Proveniva da Canicattì,
prese posto sulla littorina,
che partiva gremita quel dì.
Al mio sguardo, ben chiaro e palese,
non rispose né no e né sì.
Allora io, col mio nobile inglese,
sottovoce le dissi così:
Miss, mia cara Miss,
nu cuóppo allésse io divènto per te.
Miss, mia dolce Miss,
scàvame a fòssa ca io mòro per te.
Perdonami se cantoti
quell'aria che sai tu:
il cantico dei cantici
nel blu dipinto di blu.
Miss, mia cara Miss,
faccio a scumméssa
ca io mi spóso a tte.
Miss mia dolce miss
io voglio il bis e tu lo sai di che.
La baciai, mi baciò, ci baciammo,
stretti stretti abbracciati così
per un ora e tre quarti filammo
d un tratto sparò mezzo dì
Or mi scrive una lettera al mese,
e mi dice "mio caro Mimì
io rispondo al tuo nobile inglese
ma però non riesco a capì"
Miss mia cara Miss
nu cuóppo allésse io divènto per te
Miss, mia dolce Miss,
scàveme a fòssa ca io mòro per te.
Perdonami se cantoti
quell'aria che sai tu
il cantico dei cantici
Nel blu dipinto di blu
Miss, mia cara Miss,
faccio a scumméssa
ca io mi spóso a tte.
Miss mia dolce miss
io voglio il bis e tu lo sai di che.