Torre poderosa [German translation]

Wenn ich stark und robust wäre

Wie ein Bergfried,

Würde ich von dir gehen,

Nachdem ich gesagt hätte:

"Ich liebe dich nicht mehr,

Ich will dich nicht mehr."

Es ist mir egal, was du willst.

Du solltest weinen,

Mich auf den Knien bitten,

Ich würde dich leiden lassen.

Aber ein Bergfried

Kann ich nicht sein,

Selbst wenn ich wollte.

Und wenn ich stark und robust wäre,

Wäre ich fähig dich zum Weinen zu bringen,

Indem ich sagte:

"Ich liebe dich nicht mehr,

Ich will dich nicht mehr."

Es ist mir egal, was du willst.

Du solltest weinen,

Mich auf den Knien bitten,

Ich würde dich leiden lassen.

Aber ein Bergfried

Kann ich nicht sein,

Selbst wenn ich wollte.

[Intermezzo]

Ich liebe dich nicht mehr,

Ich will dich nicht mehr.

Es ist mir egal, was du willst.

Du solltest weinen,

Mich auf den Knien bitten,

Ich würde dich leiden lassen.

Aber ein Bergfried

Kann ich nicht sein,

Selbst wenn ich wollte.