Torre de Babel [Turkish translation]

bir güç oyununda satranç taşlarıyız

uyum içinde yaşamayı öğrenmemiz gerek

çünkü birileri açlıktan ölürken

diğerleri zaman ve paralarını anlamsız şeylerle harcıyorlar, bu belli

bu bir çağrı ve iyi dinle çünkü zaman bitiyor

bırak gitsin

dinle kardeşim

iyi bak

her şey geriye doğru ve kötü gidiyor

belki de ikinci kez cennetin kızıl güllerine bakma

şansı olmayacak

iyi bak

ayaklarımızın altındaki toprak açılıyor ve

nerede olursan ol düşeceksin

Babil Kulesinin kalıntıları üzerine

anlaşmamızdan geriye yalnızca bir hiç kaldı

beklediğin şeyi vermedik sana

kırık kalp şimdi kanıyor acıdan

dümenci yüzünden bir grup kör insan

bu insan denizinde sessiz kalmış

hiçbir şeyin önemi yok, hiçbir şey yerinde değil

büyük yalnızlığını soluyabilirsin gözyaşlarının rüzgarda

ve geçidin ortasından bir haç geçiyor

iyi bak

her şey geriye doğru ve kötü gidiyor

belki de ikinci kez cennetin kızıl güllerine bakma

şansı olmayacak

iyi bak

ayaklarımızın altındaki toprak açılıyor ve

nerede olursan ol düşeceksin

Babil Kulesinin kalıntıları üzerine

sana konudan söz etmesi gerek

sorunları geçiyorlar, sen kendini korusan da suçlasan da

bazıları acılarını alkolde boğuyor

bazıları yakınlarda damarlarını kanatıyor

çek kürekleri çünkü gemin yanıyor, sahnede kan görüyorum

sen beni İsa'ya verdin ve ben onun işaretini taşıyorum

kendimi geri çekiyorum ve sistemi değiştiriyorum

kör aptal ve ilgisiz tipler

zengin ve yoksuldan ateşli bir kitle

kesilecek çimenle, kimse bilmiyor nereye gittiğini

hepimiz şeytani bir satranç oyununun taşlarıyız

açıkça bedenimizle kumar oynamak için

bu güç oyunu her yere ateş ekiyor

yok olan bir tür aklı başında insanlar

bilinç öldü ve yalnızca aldanmanın yankısı kaldı

dikkatli dinle çünkü zamanın tükeniyor

bu acıya kayıtsız kalıyorsun

çünkü bencilliğinin tutsağısın

insanların gözyaşlarına sırtını dönme

ilgisizlik öldürür onları

fırtınadan geri kaçma

çünkü sonunda hesabı sen ödeyeceksin

bütün dünyada temiz bir gökyüzü istiyorum!

bazen acı çekmek sana yaşamayı öğretir

yakınmayı bırak ölmeyi bekleme

bu beton vahşiliğinde direnmek gerekir

almak için vermeye başla

iyi bak

yaptığın şey yaşayacak savaşta

ülkem için konuşuyorum, bayrak yere inmesin

iyi bak

yaptığın şey yaşayacak savaşta

ülkem için konuşuyorum, bayrak yere inmesin

iyi bak

her şey geriye doğru ve kötü gidiyor

belki de ikinci kez cennetin kızıl güllerine bakma

şansı olmayacak

iyi bak

ayaklarımızın altındaki toprak açılıyor ve

nerede olursan ol düşeceksin

Babil Kulesinin kalıntıları üzerine

dinle kardeş, kalk ve değerlerini savun

duygularının ölmesine izin verme

ve iyi şeyler yapmaya odaklan

İspanya onlar tarih için birleşiyorlar

Yandel ile W......David Bisbal …