Torneremo a Venezia [French translation]

Refrain: Nous reviendrons à Venise,

Quand tu voudras.

Nous découvrirons les amants

Cachés en nous.

Lune de miel,

Eau et brume,

Place Saint Marc,

Les librairies,

Sels parmi tant de monde,

Le cœur des amants,

Entre évasion et réalité.

Chambre avec vue

Sur la lagune,

Brouillard d'automne,

Jeux de lune,

Chef-d'œuvre,

Entre mes bras,

Tu étais là et tu étais à moi.

[Refrain]

Pour arrêter le coucher de soleil

Et disparaître dans l'immensité

D'un moment d'amour qui n'a pas d'age.

Des gondoles paresseuses

Sur le vieux canal,

Des fleurs dans l'eau,

Comme un signal.

C'est un poème,

Ta magie,

Et le soir arrive déjà sur nous.

Pleine de marqueteries

De couleurs pastel,

Un ciel avec des nuances

C'est presque l'aube.

J'éteins la lumière,

Et Venise c'est toi.