Torna aviat [French translation]

Si tu n’y es pas les choses ne vont pas bien

et cela ne me sert pas d’allumer la lumière.

Je vois dans le noir, déferlant les ombres

que tu laissât dans mon appartement vide…

Je sors dans la rue avec des yeux de chien perdu

je cherche dans tout le monde un autre toi.

Je demande secours sans aucune chance

car chacun avance pour soi-même

Reviens bientôt….

Tu sais que l’amour n’a pas d’autre chemin

que l’alphabet de tes doigts

pour arriver jusqu’à moi.

Et tandis que je suis dessinant de nostalgiques horizons

avec les couleurs de mon souvenir

Je me souviens de toi, je me souviens de toi

Car sans toi, les choses ne vont pas bien pour moi

et le monde que je vis n’est pas mon monde !

Ni amis, ni travail où cacher mon cœur,

ni aucun lendemain que j’espère hospitalier….

Un cheval passe par les rues de sang

et je sais qu’il veut faire de moi son cavalier.

Je demande secours sans aucune chance

car chacun avance pour lui-même.

Reviens bientôt….

Tu sais que l’amour n’a pas d’autre chemin

que l’alphabet de tes doigts

pour arriver jusqu’à moi.

Reviens bientôt...

Tu ne sais pas que le soleil m’est donné seulement par ton corps

et il ne me reste une autre chaleur

que le battement de ton cœur ?

Et tandis que je suis dessinant de nostalgiques horizons

avec les couleurs de mon souvenir

Je me souviens de toi, je me souviens de toi

Reviens bientôt