current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Torna a Surriento [Russian translation]
Torna a Surriento [Russian translation]
turnover time:2024-11-19 10:24:36
Torna a Surriento [Russian translation]

Как прекрасна даль морская,

Как влечёт она, сверкая,

Сердце нежное лаская,

Словно взор твой голубой.

Слышишь, в рощах апельсинных

Звуки трелей соловьиных.

Вся в цветах, благоухая,

Расцвела земля вокруг.

Но ты едешь, дорогая,

Даль зовёт тебя иная.

Неужели, навсегда я

Потерял тебя, мой друг?

Не оставь меня,

Тебя я умоляю.

Вернись в Сорренто,

Любовь моя.

Видишь, море, как живое,

Серебрится под луною,

Льнёт к ногам твоим волною,

Словно хочет удержать.

И сады листвой зелёной

Тянутся к тебе влюблённо,

Молит всё тебя остаться,

Каждый взгляд и каждый звук.

Но ты едешь, дорогая,

Даль зовёт тебя иная,

Неужели навсегда я

Потерял тебя, мой друг?

Не оставь меня,

Тебя я умоляю.

Вернись в Сорренто,

Любовь моя.

(Перевод Эмилии Александровой)

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Ernesto de Curtis
  • country:Italy
  • Languages:Neapolitan
  • Genre:Opera
  • Wiki:http://it.wikipedia.org/wiki/Ernesto_de_Curtis
Ernesto de Curtis
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved