Torna a Surriento [Romanian translation]

--- 1 ---

Cât e de frumoasă marea tu privește,

inspiră multe sentimente oneste,

Așa cum și tu, pe cel pe care-l placi,

chiar și treaz să viseze îl faci.

Aici, în grădina aceasta privește

miroase ale florilor de portocal miresme

Un parfum atât de delicat

ce direct în inimă mi-a intrat.

--- R ---

Și tu spui simplu: 'Eu plec, pa !'

te îndepărtezi de această inimă așa,

La acest al dragostei pământ:

ai tu inimă să nu te întorci nicicând?

Dar singur tu nu mă lăsa

nu-mi da și acest chin iubirea mea,

La Sorento, să te întorci la al nostru adăpost

Ca să trăiesc și eu cu al tău rost.

--- 2 ---

Privește marea la Sorento iubirea mea

ce bogății ascunse în adâncuri poți afla

Cine a călătorit în toată lumea

Ca aici n-a mai văzut așa ceva.

Privește în jur acele sirene depărtate,

care te privesc încântate

și care te iubesc așa de mult:

vor să te sărute îndelung.

--- R ---

Și tu spui simplu: 'Eu plec, pa !'

te îndepărtezi de această inimă așa,

La acest al dragostei pământ:

ai tu inimă să nu te întorci nicicând?

Dar singur tu nu mă lăsa

nu-mi da și acest chin iubirea mea,

La Sorento, să te întorci la al nostru adăpost

Ca să trăiesc și eu cu al tău rost.