Torna a Surriento [Polish translation]

Spójrz jak morze słodko wzdycha,

szafirowe snując tonie,

jakby w jego modrym łonie

drżała skarga rzewna, cicha.

Patrz jak lekko wiew kołysze

różnobarwnych kwiatów zwojem,

czujesz miłość w sercu twoim,

bo tu wszystko szczęściem dysze.

I ty patrząc w moje oczy

mówisz: jadę w inne strony.

Chcesz porzucić kraj uroczy,

kraj miłości wymarzony.

Nie porzucaj mnie!

Krainę szczęścia świętą!

Zostań w Sorrento

ja błagam cię!

Spójrz jak morze słodko wzdycha,

szafirowe snując tonie,

jakby w jego modrym łonie

drżała skarga rzewna, cicha.

Patrz jak listki wiew potrąca,

jak porusza kwiatów rojem;

obudź miłość w sercu swoim,

zostań ze mną kochająca.

Lecz ty, patrząc w moje oczy

mówisz: „Jadę w inne strony”.

Chcesz porzucić kraj uroczy,

kraj miłości wymarzony.

Nie porzucaj mnie!

Krainę szczęścia świętą!

Zostań w Sorrento,

ja błagam cię!