Torna a Surriento [French translation]

Regarde la mer comme elle est belle !

Elle inspire tellement de sentiments...

Comme toi, de qui te souviens tu,

Même éveillé tu fais rêver !

Regarde par ici ce jardin,

respire ici ces fleurs d'oranger...

un parfum si délicat,

qui part du cœur...

Et tu dis : "je m'en vais, adieu" !

Tu t'éloigne de ce cœur...

De la terre de ton amour,

as-tu le cœur de ne pas y retourner ?

Mais ne me quitte pas,

ne me donne pas ce tourment

Reviens à Sorrente...

Fais moi vivre !...

Regarde la mer de Sorrente

Quels trésors elle a au fonds :

Celui qui a fait le tour du monde,

n'en a pas vus autant qu'ici !

Regarde, autour de ces sirènes

Elle te regardent enchantées

Et t'aiment tellement :

elle souhaiteraient t'embrasser !

Et tu dis : "je m'en vais, adieu" !

Tu t'éloigne de ce cœur...

De la terre de ton amour,

as-tu le cœur de ne pas y retourner ?

Mais ne me quitte pas,

ne me donne pas ce tourment

Reviens à Sorrente...

Fais moi revivre !...