Torn [Serbian translation]

[Strofa 1]

Ti, ti oduzimaš svo sve-sve-svetlo

Ali, ali onda mi stvaraš vatromet

Ja, ja razmišljam o odlasku n-n-noć i dan

Ali, ali onda uvek pronađeš reči

[Pred-Refren]

Ti si zarazan, bebo

Volim kada me voliš, mrziš

Volim način na koji mi mrdaš, mr-mr-mrdaš telo u poslednje vreme

Pališ kišu

Volela bih da su tužni dani veseliji

Volela bih da mogu da stanem, stanem, stanem da se spasim

[Refren]

Oh, želim da ostanem, želim da izađem

Oh ne, upravo sam. bebo, rastrzana

Nikada mi nije dovoljno, ne mogu više da podnesem

Oh ne, upravo sam, bebo, rastrzana

Ti mi sušiš suze i teraš ih da liju

Pokazuješ mi ljubav i priređuješ rat

Nikada mi nije dovoljno, ne mogu više da podnesem

Oh ne, upravo sam, bebo, rastrzana

[Strofa 2]

Ja, ja uvek želim da po-, po-, pobegnem

Ali, ali onda ti se dovučem nazad u naručje

To, kao da započinjemo dramu svaki dan

Ali, ali znaš da mi je to omiljeni deo

[Pred-Refren]

Ti si zarazan, bebo

Volim kada me voliš, mrziš

Volim način na koji mi mrdaš, mr-mr-mrdaš telo u poslednje vreme

Pališ kišu

Volela bih da su tužni dani veseliji

Volela bih da mogu da stanem, stanem, stanem da se spasim

[Refren]

Oh, želim da ostanem, želim da izađem

Oh ne, upravo sam. bebo, rastrzana

Nikada mi nije dovoljno, ne mogu više da podnesem

Oh ne, upravo sam, bebo, rastrzana

Ti mi sušiš suze i teraš ih da liju

Pokazuješ mi ljubav i priređuješ rat

Nikada mi nije dovoljno, ne mogu više da podnesem

Oh ne, upravo sam, bebo, rastrzana

[Post-Refren]

(Rastrzana, bebo, rastrzana sam, rastrzana)

(Rastrzana, rastrzana, bebo rastrzana sam, rastrzana)

[Prelaz]

Istrgnuta iz stranica naše knjige

Prelepa tragedija

Rastrzana sam između raja i pakla

Jer bebo kada sam sa tobom

Jednostavno ne znam gde bih radije bila!

[Refren]

Oh, želim da ostanem, želim da izađem

Oh ne, upravo sam. bebo, rastrzana (ooh!)

Nikada mi nije dovoljno, ne mogu više da podnesem

Oh ne, upravo sam, bebo, rastrzana

Ti mi sušiš suze i teraš ih da liju (oh)

Pokazuješ mi ljubav i priređuješ rat

Nikada mi nije dovoljno, ne mogu više da podnesem (oh)

Oh ne, upravo sam, bebo, rastrzana