Torn [French translation]

[Couplet 1]

Tu, tu prends toute la lu-lu-lumière

Mais, mais ensuite tu me donnes des feux d'artifice

Je, je pense à m'en aller jou-jou-jour et nuit

Mais, mais ensuite tu trouves toujours les mots

[Pré-refrain]

Tu es contagieux, chéri

J'aime quand tu m'aimes, quand tu me hais

La façon dont tu me fais bouger ces derniers temps

Tu enflammes la pluie

J'aimerais que nos mauvais moments soient meilleurs,

Pouvoir m'arrêter, m'arrêter, m'arrêter, m'arrêter pour me sauver

[Refrain]

Oh, je veux rester, je veux prendre la porte

Oh non, je suis déchirée en ce moment chéri

Je n'en peux plus, j'en ai assez

Oh non, je suis déchirée en ce moment chéri

Tu sèches mes larmes et tu les fais couler

Tu me montres de l'amour et tu déclenches la guerre

Je n'en peux plus, j'en ai assez

Oh non, je suis déchirée en ce moment chéri

[Couplet 2]

J'ai toujours envie de fuir, de fuir, de fuir

Mais, mais ensuite je me glisse dans tes bras

C'est, c'est comme si on commençait des disputes tous les jours

Mais, mais tu sais que c'est ce que je préfère

[Pré-Refrain]

Tu es contagieux, chéri

J'aime quand tu m'aimes, quand tu me hais

La façon dont tu me fais bouger ces derniers temps

Tu enflammes la pluie

J'aimerais que nos mauvais moments soient meilleurs,

Pouvoir m'arrêter, m'arrêter, m'arrêter, m'arrêter pour me sauver

[Refrain]

Oh, je veux rester, je veux prendre la porte

Oh non, je suis déchirée en ce moment chéri

Je n'en peux plus, j'en ai assez

Oh non, je suis déchirée en ce moment chéri

Tu sèches mes larmes et tu les fais couler

Tu me montres de l'amour et tu déclenches la guerre

Je n'en peux plus, j'en ai assez

Oh non, je suis déchirée en ce moment chéri

[Post-Refrain]

(Déchirée, chéri, je suis déchirée, déchirée)

(Déchirée, déchirée, chéri je suis déchirée, déchirée)

[Pont]

Arrachée des pages de notre livre

Une belle tragédie

Je suis déchirée entre le paradis et l'enfer

Parce que quand je suis avec toi chéri

Je ne sais pas où je préférerais être !

[Refrain]

Oh, je veux rester, je veux prendre la porte

Oh non, je suis déchirée en ce moment chéri

Je n'en peux plus, j'en ai assez

Oh non, je suis déchirée en ce moment chéri

Tu sèches mes larmes et tu les fais couler

Tu me montres de l'amour et tu déclenches la guerre

Je n'en peux plus, j'en ai assez

Oh non, je suis déchirée en ce moment chéri