トリカゴ [Torikago] [English translation]

The battle repeats

I sense a little compromise

It's too late to have the face of a hypocrite

When did I begin to shut myself in?

I'm afraid of the slightest pain

A closed birdcage filled with distortions

Will disappear when the truth comes out

These thoughts won't end for a thousands years

The beloved creator

Loses sight of itself

Words I repeated over and over that day

Are now disturbed by the slightest anxiety and can't be said again

You are to remain alone

Head back to the sky

I'll get my wings once again!

And I'll take my freedom beyond my promises

A closed birdcage filled with distortions

Will disappear when the truth comes out

Head back to the sky

I'll get my wings once again!

Break free of the birdcage..

When the truth comes out..