Toprak yağmura [Persian translation]

Toprak yağmura,

Ben sana aşık olduk yeniden.

İmkansız gibi görünen bu mesele,

Girdi aklıma her gece, tanıdık bir melodi.

Sen miydin sebebi?

Söylesene.

Bir adam gelir, değiştirir seni,

Alıştığın o sert, kararlı şeklini.

Yüz binlerce yıldır böyledir gider,

Suyun kumsalı vurması gibi...

...vurması gibi.

Ve gök ağladı.

Her sabah ben kayboldum yeniden.

Şu camlardan süzülen tane tane,

Ve hep uykuya dalmadan düşündüm geceleri,

O yazdığım dizeleri,

Ezberimde.

Bir adam gelir değiştirir seni,

Alıştığın o sert kararlı şeklini.

Yüz binlerce yıldır böyledir gider,

Suyun kumsala vurması gibi...

Vurması gibi.