Tople noći vreli dani [Russian translation]

Что ты на меня смотришь, моя дорогая ?

А ты красива как грех.

Я бы видел во сне твои очи на своей,

Подушке, когда б они уснули со мной.

С первого (взгляда) я "запал" на тебя, милая.

И кто не дал бы тебе всё ?

И кто до зари не крал бы

С твоих губ сладкие вздохи ?

ПРИПЕВ:

Тёплые ночи, жаркие дни;

Кто-то обгорит.

Ну, пусть однажды косуле

С волком повезёт.

-

Но не найдёт счастья тот,

Кто ожидает его с проказником;

Многие ещё раскаиваются,

А мостовая отдаётся эхом. (х2)

Что ты на меня смотришь, моя милая,

Где же ты была до сих пор ?

Каждый этой ночью добивается своего,

Горят камни, лето пришло в город.

С первого (взгляда) я "запал" на тебя, милая.

И кто не дал бы тебе всё ?

И кто до зари не крал бы

С твоих губ сладкие вздохи ?

(Припев:)