Too Much To Ask [Greek translation]

Τα χαμόγελα όπως έμπαινε μέσα στο δωμάτιο

έχουν όλα μετατραπεί σε κατσουφιάσματα

είμαι πολύ βιαστικός για να υποθέσω

ότι η αγάπη δεν βρίσκεται πια σε άνθηση;

τα ξεσπάσματα και τα δάκρυα

παίζουν μια διαφορετική μελωδία από κείνη που παίζαν πριν

τo κεφάλι της είναι ερεθισμένα κόκκινο

και το τέλος δεν ακούγεται σαν

το πιο χαρούμενο εδώ γύρω

όταν έκλεγες πριν έμοιζε πιο πολύ

σαν το προϊόν ενός καβγά

τώρα υπάρχει λόγος για αυτό να είναι κάτι παραπάνω

Και θα ήταν, ω, είναι αβέβαιο

αν η κουρτίνα έχει κλείσει για τα καλά

λέει, ''Δες αν βρέχει ακόμα

δεν είμαι ντυμένη για αυτό και αν με αγαπούσες''

και διακόπτω για να λάβω βλοσυρό ύφος και βλέμμα

μα και πάλι αποφάσισα να την σταματήσω εκεί

Θα ήταν απράδεκτο να πω

ότι είτε ουρλιάζουμε, είτε το κάνουμε;

δεμένοι σε θυελλώδεις κόλπους

τουλάχιστον έτσι έμοιαζε χτες

τα μάτια γίνονται πιο βαριά

και είτε είσαι κοιμισμένη ή ξύπνια

είναι ένα μυστήριο

Θα ήταν ένα φιλί πολύ να ζητήσω;

όταν μου ταιριάζεις όπως o παγωμένος τόνος της Κυριακής ταιριάζει στο θερμός

έιναι κρίμα

απλά το συνειδητοποίησα, δεν μπορούμε να επιστρέψουμε

στο στέρνο που να αγγίζει την πλάτη