Too Little Too Late [Greek translation]

Έλα μαζί μου

μείνε για τη νύχτα

Λές λόγια αλλα αγόρι κάτι δεν είναι εντάξει*

Tι περιμένεις να πω;

(το ξέρεις είναι πολύ λίγο και πολύ αργά)

Πιάνεις το χέρι μου

και λές ότι έχεις αλλάξεις

αλλά αγόρι ξέρεις ότι τα παρακάλια σου δεν με ξεγελούν

γιατί για σένα είναι απλά ένα παιχνίδι

(το ξέρεις είναι πολύ λίγο και πολύ αργά)

Όποτε πές μου την αλήθεια τώρα

γιατί ο χρόνος με έχει κάνει δυνατή

Ξεκινάω να προχωράω παρακάτω

Προκεται να πώ το εξής τώρα

Είχες την ευκαιρία σου και την έχασες

και ξέρεις ότι...

Είναι πολύ λίγο και πολυ αργά,

υπερβολικά λάθος

και δεν μπορώ να περιμένω

αλλά ξέρεις όλα τα σωστά πράγματα να πεις

(το ξέρεις είναι πολύ λίγο πολύ αργά)

Λές ότι ονειρεύεσαι το προσωπό μου

αλλά δεν σου αρέσω εγώ,

σου αρέσει απλά το κυνήγι (=το ερωτικό παιχνιδι)

για να είμαι ειλικρινής

δεν έχει σημασία πια

(το ξέρεις είναι πολύ λίγο και πολύ αργά)

Ήμουν μικρή

και ερωτευμένη,

σου έδωσα τα πάντα

αλλά αυτό δεν σου ήταν αρκετό

Και τώρα θές να επικοινωνήσεις

(Το ξέρεις είναι πολύ λίγο και πολύ αργά)

Τράβα βρές κάποια άλλη

με το να σε αφήνω να φύγεις

αγαπάω τον εαυτό μου.

Έχεις κάποιο πρόβλημα

αλλά μην έρθεις να μου ζητήσεις βοήθεια

Γιατί ξέρεις ότι

Είναι πολυ αργά,

υπερβολικά λάθος

και δεν μπορώ να περιμένω

αλλά ξέρεις όλα τα σωστά πράγματα να πεις

(το ξέρεις είναι πολύ λίγο και πολύ αργά)

Λές ότι ονειρεύεσαι το προσωπό μου

αλλά δεν σου αρέσω εγώ

σου αρέσει απλά το κυνήγι

για να είμαι ειλικρινής

δεν έχει σημασία πια(το ξέρεις είναι πολύ λίγο και πολύ αργά)

Μπορώ να αγαπήσω με όλη μου την καρδιά, μωρό μου

Ξέρω ότι έχω τόσα πολλά να δώσω

(έχω τόσα πολλά να δώσω)

Με έναν γυναικά σαν εσένα δεν έχω τη παραμικρή ελπίδα

Δεν είναι αυτός τρόπος να ζω

είναι απλά λίγο και πολύ αργά.