Tonight The World Dies [Greek translation]

Έχασα το νόημα της παραμονής μας

Μαθαίνω να ζω μία ακόμη μέρα

Αμφιβάλλω για τις επιλογές που κάναμε

Ξέρω ότι δεν μπορούμε να κρύψουμε την ντροπή μας

Αυτή είναι απλά μεταμφιεσμένη

Πνιγόμαστε στα δικά μας ερείπια

Ξεγελάμε τις σκέψεις μας σαν να ήμασταν ελεύθεροι

Κλείνουμε τα μάτια μας έτσι ώστε να μπορούμε να δούμε

Το βάθος όλων όσων θέλαμε να είμαστε

Αν δεν ήταν έτσι μονάχα στα μάτια μου1

Δεν με πειράζει

(Διάβασε τη γραφή στον τοίχο)

Η μητέρα κλαίει

(Βασανισμένες φωνές καθώς εμείς προχωράμε αργά2)

Βρες με στις καλύτερές μου μέρες

Για να το χάσω μία ακόμη φορά

Κατά κάποιο τρόπο

Έτσι προσπάθησε και αγάπα με όσο μπορείς3

Και πάρε τον χρόνο για να καταλάβεις

Όσο μπορώ να αγγίξω το πρόσωπό σου

Ξέρεις ότι ποτέ δεν θα αφήσω αυτό το μέρος

Παρά μονάχα στο μυαλό μου

Δεν με πειράζει

(Διάβασε τη γραφή στον τοίχο)

Η μητέρα κλαίει

(Βασανισμένες φωνές καθώς εμείς προχωράμε αργά)

Βρες με στις καλύτερές μου μέρες

Για να το χάσω μία ακόμη φορά

Αλλά φαίνεται να μην βρίσκω καλύτερους τρόπους

Για να προσποιούμαι συνειδητά

Σιωπή (είναι) όλα όσα θέλω να πω

Με τάσεις να το σκάσω

Θα δραπετεύσω

Με εσένα απόψε

Ξέπλυνε όλες μου τις αμαρτίες

Και έτσι απλά γίνονται τα λάθη

Ξέρεις

Ο κόσμος απόψε πεθαίνει

Δεν με πειράζει

(Διάβασε τη γραφή στον τοίχο)

Η μητέρα κλαίει

(Βασανισμένες φωνές καθώς εμείς προχωράμε αργά)

Βρες με στις καλύτερές μου μέρες

Για να το χάσω μία ακόμη φορά

Αλλά φαίνεται να μην βρίσκω καλύτερους τρόπους

Για να προσποιούμαι συνειδητά

1. εύχεται να μην ήταν ο μόνος με αυτή την άποψη2. κυριολεκτικά σερνόμαστε(στο έδαφος)3. με την έννοια του "όσο είναι ακόμη εφικτό"