Tonight [Greek translation]

Ποτέ δεν έπαιρνε το τραίνο μόνη

μισούσε να είναι μόνη της

πάντα με κρατούσε απ'τα χέρια

και έλεγε πως με χρειάζεται

Ποτέ δεν ήθελε η αγάπη να αποτύχει

πάντα ήλπιζε ότι ήταν αληθινό

θα με κοίταζε στα μάτια

και έλεγε πίστεψέ με.

Και τότε η νύχτα γίνεται μέρα

και δεν υπάρχει τίποτα που να μένει να πει

Αν δεν υπάρχει τίποτα που να μένει να πει

τότε κάτι είναι λάθος.

[Ρεφρέν:]

Ω απόψε, με σκότωσες με το χαμόγελό σου.

τόσο όμορφο και άγριο, τόσο όμορφο.

Ω απόψε, με σκότωσες με το χαμόγελό σου.

τόσο όμορφο και άγριο, τόσο όμορφο.

Και καθώς τα χέρια θα άλλαζαν με το χρόνο

εκείνη πάντα θα έλεγε πως ήταν δική μου

θα γυρνούσε και θα δάνειζε ένα χαμόγελο,

για να πει πως έφυγε.

Αλλά σε έναν ψίθυρο θα έφτανε

και χόρευε μέσα στη ζωή μου.

σαν μια μουσική μελωδία,

σαν ένα τραγούδι εραστών.

(Ρεφρέν)

Μέσα απ'τη πιο σκοτεινή νύχτα

έρχεται το πιο λαμπρό φως.

και το φως που λάμπει

είναι βαθιά μέσα.

είναι το ποιος είσαι.

(Ρεφρέν)

Ω απόψε, με σκότωσες με το χαμόγελό σου.

τόσο όμορφο και άγριο, τόσο όμορφο.

Τόσο όμορφο και άγριο.

Τόσο όμορφο και άγριο.