Tonight [Greek translation]

Δεν έπαιρνε το τρένο μοναχή

μισούσε και τη μοναξιά πολύ

το χέρι μου ήθελε να κρατά

να λέει μ' έχει ανάγκη

Δεν ήθελ' η αγάπη να χαθεί

και έλπιζε να 'ναι αληθινή

στα μάτια κοίταζε βαθιά

κι έλεγε πίστεψέ με

Μετά την μέρα νύχτα θα 'ρθει

και δεν υπάρχει κάτι να ειπωθεί

αν δεν υπάρχει κάτι να ειπωθεί

δεν πάει κάτι καλά

[Ρεφρέν:]

Ω βραδιά, με το χαμόγελό σου να χαθώ

τοσ' όμορφο κι αγριωπό, τοσ'όμορφο

Ω βραδιά, με το χαμόγελό σου να χαθώ

τοσ' όμορφο κι αγριωπό, τοσ'όμορφο κι αγριωπό

Και σαν το ρολόι γυρνάει

μου λέει όλο μ' αγαπάει

τέλος χαμογελάει

για να μου πει πως πάει

Μα μ' ένα φίθυρο θα' ρθει

στην ζωή μου χορευτά να μπει

σα μελωδία μουσική

σαν ερωτική ωδή

(Ρεφραιν)

Μεσ' απ τη νυχτιά

λάμπει μια φωτιά

και το φως αυτό

είν' από βαθιά

το είναι σου

(Ρεφραιν)

Ω βραδιά, με το χαμόγελό σου να χαθώ

τοσ' όμορφο κι αγριωπό, τοσ'όμορφο κι αγριωπό

Τοσ'όμορφο κι αγριωπό

Τοσ'όμορφο κι αγριωπό