Tonight [German translation]

Erinnere dich, als wir sagten, Mädchen, bitte geh nicht,

and wie ich dich für immer lieben würde,

und dir beigebracht habe, hart zu bleiben,

solange du den richtigen Stoff hast,

haben wir es nicht, Mädchen, oh oh,

haben wir es nicht, Mädchen, ah ah?

Nun, ich glaube, es ist ein brandneuer Tag nach allem,

jedes Mal , wenn wir den Vorhang rufen hören,

sehen wir die Mädchen mit den Locken in den Haaren,

die Knöpfe und die Anstecknadeln und die lauten Fanfaren,

Heut' Nacht, heut' Nacht

Erinnere dich, als wir um die ganze Welt gereist sind,

und wir viele Leute und Mädchen getroffen haben,

Fanpost von überall her, zeigte uns, wie du dich darum kümmerst.

haben wir es nicht, Mädchen, oh oh,

haben wir es nicht, Mädchen, ah ah?

Nun, ich glaube, es ist ein brandneuer Tag nach allem,

jedes Mal , wenn wir den Vorhang rufen hören,

sehen wir die Mädchen mit den Locken in den Haaren,

die Knöpfe und die Anstecknadeln und die lauten Fanfaren,

Heut' Nacht, heut' Nacht,

heut' Nacht, heut' Nacht.

Lala, lala, lala, heut' Nacht,

lalal, lala, lala, heut' Nacht.

Heut' Nacht, heut' Nacht,

heut' Nacht, heut' Nacht.

Heut' Nacht, heut' Nacht,

heut' Nacht, heut' Nacht.

Lala, lala, lala, heut' Nacht,

lalal, lala, lala, heut' Nacht.

Lala, lala, lala, heut' Nacht,

lalal, lala, lala, heut' Nacht.