Tonight [French translation]

Maintenant je suis encore de retour dans la rue

Il ne pleut pas à moins qu'il ne pleuve à verse

J'essaie de me remettre sur pieds

J'entends la rage du tonnerre lorsqu'il rugit

Ce soir, ce soir

N'est-ce que de l'extase?

Ou bien ai-je raison?

Ce soir, ce soir

Tout ça n'est-il qu'un mystère?

Je ne peux simplement plus me battre

J'entends les questions faire surface dans mon esprit

À propos de ces erreurs que j'ai commises,

Des temps et des endroits que j'ai laissés derrière moi

Et me montrerai-je jamais à la hauteur?

Ce soir, ce soir

N'est-ce que de l'extase?

Ou bien ai-je raison?

Ce soir, ce soir

Tout ça n'est-il qu'un mystère?

Je ne peux simplement plus me battre

Alors que je me frappe la tête contre le mur,

Courant en vain en décrivant des cercles,

J'ai l'impression de ne mesurer que trois pieds

Tu ne comprends pas,

Je suis en trin de disparaître

Je ne veux ni de ta pitié, ni de ta sympathie,

Ça ne me prouvera rien

Les bonnes intentions pavent le chemin de l'enfer

Ne t'en fais pas lorsque tu m'entends chanter

Ce soir, ce soir

N'est-ce que de l'extase?

Ou bien ai-je raison?

Ce soir, ce soir

Tout ça n'est-il qu'un mystère?

Je ne peux simplement pas me battre