Tonada del viejo Amor [French translation]

Et je ne dois jamais oublier

que sur le sable tu m’écrivais,

le vent l’effaça peu à peu

et je suis encore plus seul, regardant la mer

Que ce fut beau quand une fois

sous le soleil de midi

ta bouche s’ouvrit

comme un abricot plein de miel.

Refrain

Blessure de ta bouche

qui blesse sans douleur

je n’ai pas peur de l’hiver

avec ton souvenir plein de soleil

Je voudrais te revoir sourire

face à l’écume tes cheveux lâchés, dans le vent

comme un torrent de blé et de lumière

Je sais que ne revient plus

l’été durant lequel tu m’aimais

comme est ample et noir l’oubli

et l’automne entre dans mon cœur

Refrain

Blessure de ta bouche

qui blesse sans douleur

je n’ai pas peur de l’hiver

avec ton souvenir plein de soleil