Tonada de luna llena [Japanese translation]

私は黒い鷺を見た

その（鷺）は川と戦い続けている

それは、おまえの心が、私との恋に落ちていくようだ

それは、おまえの心が、私の心に落ちていく（姿の）ようだ

私は黒い鷺を見た

その（鷺）は川と戦い続けている

それは、おまえの心が、私との恋に落ちていくようだ

それは、おまえの心が、私との恋に落ちていくようだ

それは、おまえの心が、私の心に落ちていく（姿の）ようだ

それは、おまえの心が、私の心に落ちていく（姿の）ようだ

月が、満月が欠けていく

月が、満月が欠けていく

若者は戻っていき、家から

私に銃を持ってくる

私のニワトリを、残らずさらっていく

この鷹を撃ち殺すために

月が私を見つづけている

私は知らない

月が私に見ているのは何なのか

（血で）私の着ている服は、汚れていない

昨日の夕べに洗ってしまった

月が私を見つづけている

私は知らない

月が私に見ているのは何なのか

（血で）私の着ている服は、汚れていない

昨日の夕べに洗ってしまった

月が私を見つづけている

私は知らない

月が私に見ているのは何なのか

私の着ている服は、汚れていない

私の着ている服は、汚れていない

昨日の夕べに洗ってしまった

昨日の夕べに洗ってしまった

月が、満月が欠けていく

月が、満月が欠けていく