Ai, no, no!
Jo vull pintar-te la plana
quan el sol surt a l'orient.
Ai, no, no!
Jo vull pintar-te la plana
quan el sol surt a l'orient
amb el seu disc resplendent
i una muntanya llunyana...
Ai, no, no!
He vist la rosa primera
que viu al costat del riu.
Ai, no, no!
Et pintaré un bosc ombriu
i una barca dins la mar...
També et pintaré un palmar;
dins el palmar el meu niu...