Ton visage [Portuguese translation]

Quando na cidade, chega a tempestade

Vento de nervos agitados

Quando os sonhos duram demais

Na minha realidade.

Quero passeios na praia,

Oh, um pouco de humanidade

Menos betão, mais tréguas,

Uma vida de qualidade.

Menos betão, mais tréguas,

Na minha realidade.

Porque não tenho uma prancha para me salvar * ?

Longe do metrô, do seu barulho,

Os olhos fixos na beira,

Esquecido o teu rosto distante.

Porque não tenho uma prancha para me salvar ?

Longe do metrô, do seu barulho,

Os olhos fixos na beira,

Esquecido o teu rosto distante.

Quero lágrimas que não cortam,

E menos pena **

Uma felicidade simples, mas ao meu gosto,

é um pouco verdade, mas é importante.

Quero mais ondas na minha espuma,

E menos multidão no meu asfalto,

Essas pequenas coisas que na verdade só têm

Sentido uma vez que estão perdidas.

Essas pequenas coisas que na verdade só têm

Sentido uma vez que estão perdidas.

Porque não tenho uma prancha para me salvar ?

Longe do metrô, do seu barulho,

Os olhos fixos na beira,

Esquecido o teu rosto distante.

Porque não tenho uma prancha para me salvar ?

Longe do metrô, do seu barulho,

Os olhos fixos na beira,

Esquecido o teu rosto distante.

Oooooow,

Porque não tenho uma prancha para me salvar ?

Para surfar na minha melancolia

Belo oceano, dique

Para secar o sal das minhas lágrimas

Porque não tenho uma prancha para me salvar ?

Longe do metrô, do seu barulho,

Os olhos fixos na beira,

Esquecido o teu rosto distante.

Porque não tenho uma prancha para me salvar ?

Longe do metrô, do seu barulho,

Os olhos fixos na beira,

Esquecido o teu rosto distante.

Porque não tenho uma prancha para me salvar ?

Longe do metrô, do seu barulho,

Os olhos fixos na beira,

Esquecido o teu rosto distante.