Pour toi mon pays dans tous les ports
Vogliu suminalu lu to fiore
Élever ma voix toujours plus fort
Ta langue oubliée qui brûle encore
Les chemins qui mènent à tes trésors
Tes poètes qui ont chanté la vie, la mort
Tous ces cœurs debout défiant le sort
Dimmi tù ma cumu vai
U to più bellu ghjornu, sai
Ùn hè ancu venutu per avà
Quandu chì u populu vulerà
Dimmi tù ma cumu vai
U to più bellu ghjornu, sai
Non, ton plus beau jour n'est pas encore...
Non, ton plus beau jour n'est pas encore venu
Pour l'enfant qui nait, l'enfant qui dort
Tutte quelle loche d’ogni amore
Tous les beaux réveils à tes aurores
Cette peine qui nous rend plus forts
Tes villages dressés par tant d'efforts
Pè i to paisani è quelle mane d’orù
Ne t’étonne pas j’en pleure encore
Dimmi tù ma cumu vai
U to più bellu ghjornu, sai
Ùn hè ancu venutu per avà
Quandu chì u populu vulerà
Dimmi tù ma cumu vai
U to più bellu ghjornu, sai
Non, ton plus beau jour n'est pas encore...
Non, ton plus beau jour n'est pas encore venu
Non, ton plus beau jour
Non, ton plus beau jour
Non, ton plus beau jour n'est pas encore...
Non, ton plus beau jour n'est pas encore venu