Ton côté du lit [Ukrainian translation]

Від цих простирадл, які я мну замість того, щоб знайти тебе на них

Де я хотів би обійняти тебе замість того, щоб мріяти про тебе

Від цієї посередньої кави, якій ти не радієш

Більше ніколи, якщо вона мені іноді вдається

Від моїх крапель безумства, що проливаються дарма

Від води, яку я ніколи більше не доливаю у своє вино

Від усіх цих марсіанок, що висаджуються тут

Та насмілюються спати на твоїй стороні ліжка, на твоїй стороні ліжка

Від цієї любові, що вже закінчилась,

І яка, однак, ніяк не закінчиться

Звільни мене

Від усіх цих дурних та позбавлених запаху пісень,

Що змусили б мене плакати, якби я все ще міг

Від усіх цих облич, мимохідь помічених у метро,

Які сто разів заставляли мене бігти, як ідіота

Від цих твоїх листів, які я більше не перечитую

Та які я знаю напам'ять, стільки разів я їх перечитав

Від тієї, яка вже впевнена, що я забуваю тебе,

І яка насмілюється спати на твоїй стороні ліжка,

На твоїй стороні ліжка, на твоїй стороні ліжка

Від цієї любові, що вже закінчилась,

І яка, однак, ніяк не закінчиться

Звільни мене

Від порожнечі усіх цих слів, що заставляли мене червоніти,

Ніби сором та кохання були створені, щоб поєднатися

Від цих криків щастя, які я занадто заглушив

Від усіх цих спогадів, які ми зіпсували

Від усіх цих образ та навіть від усього цього бруду

Яким я тебе розмалював, коли я був на межі

Від твоєї недвижної тіні, що з'їдає моє життя,

Та що осмілюється спати на твоїй стороні ліжка

На твоїй стороні ліжка, на твоїй стороні ліжка

Від цієї любові, що вже закінчилась,

І яка, однак, ніяк не закінчиться

Звільни мене, звільни мене