Ton côté du lit [Hungarian translation]

Csak az ágyneműt gyűröm, ahelyett, hogy itt találnálak

Ahol szeretnélek átölelni, ahelyett hogy rólad álmodom

Ez egy középszerű kávé, amiért nem lelkesednél

Többé már akkor sem, ha néha sikerülne is nekem

Az őrület magvai, amiket hiába morzsolgattam

A víz, amit sohasem kevertem bele a boromba

Az összes marslakó, aki ide szállna le

És az, aki el mer aludni melletted az ágyban

Melletted az ágyban, melletted az ágyban

Ettől a szerelemtől, aminek már vége, vége

És ami mégsem ér véget

Szabadíts meg engem

Valamennyi idétlen és ízetlen daltól

Amitől sírni tudnék, ha még újra bírnék

Azoktól a metróban megpillantott arcoktól,

Kik elől százszor el kellett futnom, mint egy idióta

A te leveleid, amelyeket nem olvastam újra

De azt szívből tudom, akkor olvasnám el azokat újra,

Amikor már biztos, hogy elfelejtenélek téged

És azt, aki el mer aludni melletted az ágyban

Melletted az ágyban, melletted az ágyban

Ettől a szerelemtől, aminek már vége, vége

És ami mégsem ér véget

Szabadíts meg engem

Semmi olyan szót többé, amelyiktől elpirulnék

Ha a szégyen és a szerelem egyesülne

Az örömkönnyek melyeket magamba fojtottam

Mindazok az emlékeink melyek rosszak voltak

Mindazok a sértések és mindaz a sok sár

Amiket tőled kaptam amikorra én már kimerültem

A rettenetes árnyékodtól, amely felfalja az életemet

És azt, aki el mer aludni melletted az ágyban

Melletted az ágyban, melletted az ágyban

Ettől a szerelemtől, aminek már vége, vége

És ami mégsem ér véget

Szabadíts meg engem