灯火 [Tomoshibi] [Russian translation]

"Приятно познакомиться. Я дух, призванный защищать "тебя"

Не пугайся. Я пришёл потому,

Что в последнее время ты совсем перестала смеяться".

"Я зажгу твой свет"

Потому что хочу, чтобы ты улыбалась

Когда тот свет полностью иссякнет,

Настанет моё время исчезнуть

"Я разожгу огонь"

Чтобы тени не скрывали тебя

Казалось, город сиял

Сиял так красиво

Но в этом ярко сияющем городе

Только ты не улыбалась

У меня не получается "тебя" рассмешить, что бы я ни пробовал

Не печалься. Разве есть причины, чтобы так страдать в одиночестве?

Свет становится лишь слабее,

И приближается время расставания

Когда этот свет исчезнет,

Наступит наше с тобой прощание

"Я передам тебе то, что смогу,

Пока мои слова могут тебя достичь"

Ты отчего-то опустила глаза

Словно "он" засиял

Словно что-то пришло в движение

Ах, уже пора прощаться

Дрожащий огонёк гаснет

Похоже, моё время истекло

Дождь в твоей душе прекращается

Значит, в этом мире мне больше нечего делать

В тот момент, когда свет иссяк,

"Ты" плакала

"Ты" смеялась сквозь слёзы так,

Словно смеялся я сам

Ах, теперь всё хорошо

Я могу спокойно исчезнуть

Свет был моей жизнью

Прощай, береги себя, бай-бай

Дыхание света тихо прервалось,

Но он зажёгся в тебе

Ты рассмеялась