Tomorrow Never Dies [Portuguese translation]

Querido, eu fui morta

Estou em uma poça no chão

Esperando que você volte

Ah, mas que emoção!

Hesitações, meu bom Deus1

O jeito que você provoca

O jeito que você me abandona a queimar

É tão letal, meu amor,

O poder de ter você por perto

[Refrão:]

Até o dia

Até o mundo se desfazer

Até você dizer que não mais haverá despedidas

Estou vendo isso nos seus olhos

O amanhã nunca morre

Querido, você venceu

Não é divertido

Martinis, garotas e armas

É um assassinato no nosso caso de amor

Mas você aposta sua vida

Toda noite

Enquanto você caça pela manhã

Você não é o único espião lá fora

É tão letal, meu amor,

O poder de querer você por perto

[Refrão]

Até o dia…

1. ou: Fascinations galore [Exuberância de fascinações]