Tomorrow Never Dies [Arabic translation]

قد قُتلتُ يا عزيزي

[و]أنا [مستلقية] في بركة [الدم] على الأرضية

في انتظار رجوعك

أوه, كم هذا مشوق!

تتردد, يا ربي الطيب,

كيف [يمكنك] أن تسخر [مني]

كيف تتركني أحترق

القدرة على جعلك تبقى قريبا مني

مميتة للغاية, يا عزيزي

حتى [هذا] اليوم

حتى يتكسر العالم ويسقط

حتى تقول إنه لن يكون هناك المزيد من الوداع

أراه في عينيك

لا يموت الغد أبدا

قد فزت يا عزيزي

ليس هذا [أمرا] ممتعا

مارتيني, الفتيات والبنادق

إنه قتل علاقتنا الغرامية

تجازف حياتك

كل ليلة

عندما تطارد نور الصباح

لست جاسوسا وحيدا هناك

إن القدرة على أن أريدك أن تبقى قريبا مني

مميتة للغاية يا عزيزي

حتى [هذا] اليوم

حتى يتكسر العالم ويسقط

حتى تقول إنه لن يكون هناك المزيد من الوداع

أراه في عينيك

لا يموت الغد أبدا

حتى [هذا] اليوم...