Tombe la neige [Vietnamese translation]

Ngoài kia tuyết rơi đầy

Em không đến bên anh chiều nay

Ngoài kia tuyết rơi rơi

Trong băng giá tim anh tả tơi.

Đâu đây đám tang u buồn

Mắt ai vương lệ thẫn thờ

Lũ chim trên cành ngu ngơ

Khóc thương ai đời bơ vơ.

Không có em vuốt ve đêm nay

Môi mắt anh xanh xao hao gầy

Tuyết vẫn rơi đầy trên cây

Giông tố như vô tình qua đây.

Tuyết vẫn rơi rơi

Chiều nay sao em không đến bên anh?

Tuyết rơi tuyết rơi

Phủ kín hồn anh một màu tang trắng.

Buồn ơi ta khóc thương thân mình

Vắng em căn phòng giá lạnh

Nỗi cô đơn nào không đau

Nhớ thương bao giờ qua mau.

Ngoài kia tuyết rơi mau

Người không đến khiến tôi buồn rầu

Ngoài kia tuyết rơi lạnh

Như ngăn bước chân êm người tình.

Trông ra trắng xóa trên cây cành

Giống khăn tang phủ lên mình

Lũ chim trên cành giơ xương

Tuyết không tha đàn chim non.

Em muốn qua thăm tôi một chiều

Nhưng tuyết rơi rơi thật nhiều

Tuyết ngăn chân người em yêu

Không tới thăm được tôi đâu.