Tombe la neige [Hungarian translation]

Havazik

Ma este te nem jössz el

Hull a hó

Ez a selymes vonulás

Szívemet feketébe öltözteti

Ágon a fáradt madarat,

Gyolcsfehér könnybe lábadva

Bűbájt siratni készteti.

Szűkölök lemondón:

Te már nem jössz el ma este

Hull a hó

Egykedvűn hintázó vattacsomó

Havazik

Te, ma már nem jössz

Esik a hó

Reménytelenségtől falfehér minden

Ez a szomorú bizonyosság

A hideg és a távollét

Ez az iszonyatos csend

Törtfehér magányra döbbent.

Kilátástalanul, hiába várlak

Riogatnak vészjósló árnyak

Esik tovább a hó

Jópofa körhintaló takaró